Abridged CV


Multi-lingual teacher, nerd and author, interested in all things internet and augmented reality. Hobbyist coder (Java, Python) and Linux dabbler.


(English, Economics, Politics)


Author at Edition Roter Drache


Author at Feder & Schwert


Author at O’Reilly Media


SEO Manager at C & A Online

January 2015 – March 2017

International and multilingual SEO and content strategy. Increased SEO traffic by 30% and revenue by 35%.

SEO Consultant at metapeople

February 2013 -December 2014

strategic SEO (internationally), strategic site development, statistical analysis, project management

Performance Marketing Manager / Social Media Evangelist at Hubert Burda Media

March 2011 – January 2013

web site and cross-site traffic growth, social media, strategic site development, statistical analysis, SEO, project management

Online Marketing Manager at onMarketing/ Autonaut GmbH

May 2008 – March 2011

search engine optimisation, social media optimisation, project management, SEO consulting

Freelance editor/translator at 3gnet

April 2007 – May 2008 (1 year 2 months) translation, proof-reading, editing, all regarding SEO optimized content and product descriptions

Translator/Editor at Games Workshop Deutschland

January 1997 – January 2000 (3 years 1 month) translation, proof-reading, editing, content creation, layouting


Teaching, Creative Writing, Java, Python, SEO,  Translation, Web Project Management, Research


Fluent English, fluent German, conversational French, basic Japanese, basic Latin


Ludwig-Maximilians Universität München

Staatsexamen (M.A. equivalent), English, Social Studies, Developmental Psychology 2001 – 2006

Honors and Awards

Deutscher Phantastikpreis 2014

Deutscher Phantastikpreis 2013


The Internet and related technologies, coding, Linux, blogging, HEMA, languages, literature, music

Schreibe einen Kommentar